FILM - RANGOON
SINGER- REKHA BHARDWAJ
LYRICS- GULZAR

 ITS A SONG BASED ON A THEME OF FAMOUS SONG MERE PIYA GAYE RANGOON
Image result for RANGOON FILM POSTER

 MERE MIYAA GAYE ENGLAND, BAJA KE BAND
( MY HUSBAND GOES ENGLAND WITH A BOOM)
NA JAANE KAHAAN KARENGE LAND
( DONT KNOW WHER HE WILL LAND THERE)

 KI HITLER CHOUNKE NA
( I PRAY HITLER DONT SURPRISE}
UDAN KHATOLE ME SAIYAAN JO PEHLI BAAR UDE 
( MY HUBBY GOES FIRST IN AEROPLANE)

 AAASMAAN ME CHAAND PAKAD KE CHAPP SE KOOD PADE 
( HE IS VERY HAPPY BECAUSE HE SAW FIRST TIME MOON BYNEAR I PRAY HE WILL NOT JUMP IN HAPPIENESS)

 GIRE JO PARIS ME , TO EIFILL TOWER HE
( IF HE JUMPS IN PARIS THERE WILL EIFILL TOWER THERE)

 BACHA LEGA UNKO, KHUDA PE EK OFFER HE
( GOD HAVE AN OFFER TO SAVE HIM)

 SAR KE SAARE BAAL UDD GAYE LAGTE HAIN PAR BRAND
( HE LOST ALL HAIRS OF HEAD BUT STILL HE LOOOKS LIKE A BRAND)

 KE CHURCHILL CHOUNKE NA
( MAY CHURCHILL WILL NOT SURPRISE FOR IT)

 SAAT SAMUNDAR PAAR GAYE PAR PAANV NAHIN BHEEGE
( HE WILL GO SO FAR AWAY BUT HE IS STILL CONNECTED WITH HERE}

 AISE WAAJE HUE PIYA HAIN, AJI GAANV NAHIN BHOOLE
( HE IS SO GOOD HEARTED PERSON THAT HE DONT FORGOT OUR VILLAGE)
JO UTRE KHETO ME, WAHI PAR PADI HOON ME,
( IF UR PLANS LAND ON FARM AM STILL WAITING FOR U HERE)

 JAHAAN PAR MILTE THE , WAHIN PAR KHADI HOON ME,
( WHEREEVER WE WERE MEET AM WAITING FOR U HERE O LOVE)

 AJI ITNA HE BAS BHOOL NA JAAYE MERA BUS STAND
( I PRAY THAT HE WILL NOT FORGETT MY BUS STAND)
CONDUCTOR CHOOKE NA( THE CONDUCTOR WILL NOT MISS TO STOP HIS BUS HERE)

 KI DRIVER CHOUNKE NA( THE DRIVER MAY NOT SURPRISE}

 MERE MIYAA GAYE ENGLAND, BAJA KE BAND
( MY HUSBAND GOES ENGLAND WITH A BOOM)

 })NA JAANE KAHAAN KARENGE LAND
( DONT KNOW WHER HE WILL LAND THERE)

 KI HITLER CHOUNKE NA
( I PRAY HITLER DONT SURPRISE}