ENglish TRanslation of Manike | Thank God | Nora Fatehi, Sidharth M | Tanishk,Yohani,Jubin,Surya R | Rashmi Virag | Bhushan K



Song: Manike

Singer: Yohani, Jubin Nautiyal & Surya Ragunnathan

Music: Tanishk Bagchi, Chamath Sangeeth

Lyrics: Rashmi Virag, Dulan ARX (Dulanja Alwis)

Rap Lyrics: Mellow D


HAye ye mere aankhen 

raat bhar kare baaten tere

ye tere

( my eyes talks about you all night)


aaye jo tere yaaden 

ruk ruk chalen saanse ye mere

(   ) 


haan mujhe pyaar he tumse

(yes i am in love with you )


haan tujhme hi to mera jahaan

(ya my world is in you)


manihari sukumari priyatama

( oh my love )


nasha sa tera ho gaya he

( i am in your intoxication )


dil ye mera kho gaya he

(my heart lost )


tu hi tammnah he 

tu hi to cahhaat he

( you are my wish)


milti tujhse dil ko raahat he

(my heart feels relief by you)


tu hi junoon he tu hi sukoon he

(you are my passion and you are my relief)


tu hi fitoor he tera hi surror he

( you are my intoxication )

tere bina na jeena qubool he 

(i don't want to live without you)


tere  bina to  jeena fizool he

(without you life has no sense )


haan mujhe pyaar he tumse

haan tujhme hi to mera jahaan

manihari sukumari priyatama



tere bina nahin mere shaam gujar payegi

(my evening will not be gone good without you)


lele mujhe bahon me raat sawara jayegi

(put me in your arms the night will go easily)


socha nahin kabhi tu paas chali aayegi

aata nahin yakeen lage jaan nikal jayegui

( i am unable to believe that you are with me i feels that i could die)


haule haule dil ye mera

hone laga he ye tera

( my heart becoming your slowly)


zara zara mere tarah tu bhi mujhe dekhna

(see me like i see you )


haan mujhe pyaar he tumse

haan tujhme hi to mera jahaan

manihari  panihari sukumari priyatama